15.3 Bola o Marcador de Bola Ayudando o Interfiriendo el Juego

a. Bola en el Green Que Ayuda al Juego

La Regla 15.3a sólo se aplica a una bola en reposo en el green y no en ningún otro lugar en el campo.
Si un jugador cree razonablemente que una bola en el green puede ayudar al juego de cualquier jugador (como sirviendo para detenerla cerca del hoyo) el jugador puede:
• Marcar el punto de reposo de la bola y levantarla bajo la Regla 13.1b si es suya o, si es de otro jugador, requerir que la marque y la levante (ver Regla 14.1).
• La bola levantada debe ser repuesta en su punto de reposo original (ver Regla 14.2).
Sólo en stroke play (juego por golpes):
• Un jugador al que le piden levantar la bola, en lugar de hacerlo, puede jugarla primero, y
• Si dos o más jugadores se ponen de acuerdo para dejar una bola en su lugar para ayudar a cualquier jugador y ese jugador posteriormente juega estando la bola que ayuda en su posición, cada jugador que llegó al acuerdo incurre en la penalización general (dos golpes de penalización).

b. Bola en Cualquier Área del Campo Que Interfiere en el Juego
(1) Significado de Interferencia por la Bola de Otro Jugador. Existe interferencia bajo esta Regla cuando la bola en reposo de otro jugador:
• Podría interferir en el área de swing o área de stance pretendido, o
• Está sobre o cerca de la línea de juego del jugador, de tal forma que, teniendo en cuenta el golpe que pretende hacer el jugador, existe una posibilidad razonable de que la bola en movimiento del jugador la golpee, o
• Está lo suficientemente cerca como para distraer al jugador en su golpe.
(2) Cuándo Está Permitido el Alivio por Bola que Interfiere. Si un jugador cree razonablemente que una bola en reposo de otro jugador puede interferir en su propio juego:
• El jugador puede requerir al otro jugador que la marque y la levante (ver Regla 14.1), la bola no debe ser limpiada (excepto cuando sea levantada del green bajo la Regla 13.1b) y debe ser repuesta en su punto de reposo original (ver Regla 14.2).
• Si el otro jugador no marca el punto de reposo antes de levantar la bola o la limpia cuando no está permitido, incurre en un golpe de penalización.
• Sólo en stroke play (juego por golpes), un jugador al que le piden levantar su bola, en lugar de hacerlo, puede jugarla primero.
Un jugador no puede levantar su bola bajo esta Regla basado únicamente en su propia creencia de que podría interferir con el juego de otro jugador.
Si el jugador levanta su bola cuando no ha sido requerido a hacerlo por otro jugador (excepto cuando sea levantada del green bajo la Regla 13.1b), el jugador incurre en un golpe de penalización.

c. Marcador de Bola Ayudando o Interfiriendo en el Juego
Si un marcador de bola pudiera ayudar o interferir en el juego, el jugador puede:
• Mover a otro lugar el marcador de bola si es suyo, o
• Si el marcador de bola es de otro jugador, requerirle que lo aparte, por la misma razón que le puede exigir levantar una bola bajo las Reglas 15.3a y 15.3b.
El marcador de bola debe moverse a una nueva posición medida desde la posición original, como usando la longitud de una o más cabezas de palo.
La bola levantada debe reponerse en su punto de reposo original (ver Regla 14.2) o el marcador de bola para marcar ese punto.
Penalización por Infringir Regla 15.3: Penalización General.
Esta penalización también se aplica si el jugador:
• Ejecuta un golpe sin esperar a que se levante o mueva una bola o marcador de bola que ayuda, después de darse cuenta de que otro jugador: (1) intentó levantarla o moverla de acuerdo con esta Regla o (2) había requerido que otra persona lo hiciera, o
• Si rehúsa a levantar su bola o mover su marcador de bola cuando es requerido a hacerlo y otro jugador, cuyo juego podría haber sido ayudado o interferido, realiza un golpe.
Penalización por Jugar Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 15.3: Penalización General bajo la Regla 6.3b o 14.7a.
Si múltiples infracciones a la Regla resultan de un solo acto o actos relacionados, ver Regla 1.3c (4).