13.2 El Asta de la Bandera
Propósito: Esta Regla cubre las opciones del jugador relacionadas con el asta de la bandera. El jugador puede dejarla en el hoyo o hacer que la quiten (lo que incluye que alguien se la atienda y que la quite después de ser jugada la bola), pero tiene que decidirse antes del golpe. Normalmente no hay penalización si una bola en movimiento golpea al asta de la bandera.
Esta Regla se aplica para una bola jugada desde cualquier parte del campo, tanto si está dentro como fuera del green.
a. Dejando el Asta de la Bandera en el Hoyo
(1) El jugador Puede Dejar el Asta de la Bandera en el Hoyo. El jugador puede ejecutar un golpe con el asta de la bandera dejada en el hoyo, por lo que es posible que la bola en movimiento golpee el asta de la bandera.
Antes de ejecutar el golpe, el jugador debe decidir entre:
• Dejar el asta de la bandera como la encuentra en el hoyo o moverla para centrarla y dejarla en esa posición, o
• Volver a poner el asta de la bandera en el hoyo, si había sido quitada.
En cualquier caso:
• El jugador no debe tratar de obtener una ventaja moviendo deliberadamente el asta de la bandera a una posición en la que no esté centrada en el hoyo.
• Si el jugador lo hace y la bola en movimiento golpea el asta de la bandera, incurrirá en la penalización general.
(2) No Hay Penalización si la Bola Golpea al Asta de la Bandera Dejada en el Hoyo: Si el jugador ejecuta un golpe con el asta de la bandera dejada en el hoyo y la bola en movimiento golpea el asta de la bandera:
• No hay penalización (excepto lo previsto en (1)), y
• La bola debe jugarse como repose.
(3) Limitaciones del Jugador Respecto a Mover o Quitar el Asta de la Bandera Dejada en el Hoyo Mientras la Bola está en Movimiento. Después de ejecutar un golpe y con el asta de la bandera dejada en el hoyo:
• El jugador y su caddie no deben deliberadamente mover o quitar el asta de la bandera para afectar dónde la bola en movimiento del jugador podría quedar en reposo (como para evitar que la bola golpee al asta de la bandera). Si esto ocurre, el jugador incurre en la penalización general.
• Pero no hay penalización si el jugador, encontrándose el asta de la bandera en el hoyo, la mueve o quita por cualquier otra razón, como cuando razonablemente cree que la bola en movimiento no golpeará el asta de la bandera antes de quedar en reposo.
(4) Limitación de Otros Jugadores Respecto a Mover o Quitar el Asta de la Bandera Cuando el Jugador Ha Decidido Dejarla en el Hoyo. Cuando el jugador ha dejado el asta de la bandera en el hoyo y no ha autorizado a nadie a atenderla (ver Regla 13.2b (1)), cualquier otro jugador no debe moverla o quitarla deliberadamente para afectar dónde la bola en movimiento del jugador podría quedar en reposo.
• Si otro jugador o su caddie lo hacen antes o durante el golpe y el jugador ejecuta el golpe sin darse cuenta o mientras la bola del jugador está en movimiento después del golpe, ese otro jugador incurre en la penalización general.
• Pero no hay penalización si el otro jugador o su caddie mueven o quitan el asta de la bandera por cualquier otro motivo, como cuando:
Razonablemente, cree que la bola en movimiento del jugador no golpeará el asta de la bandera antes de quedar en reposo.
No sabe que el jugador está a punto de jugar o que la bola del jugador está en movimiento.
Véase Regla 22.2 (en Foursomes, cualquier compañero puede actuar para el bando y la acción del compañero se trata como la acción del jugador); 23.5b (en Four-Ball, cada compañero puede actuar para el bando y la acción del compañero con respecto a la bola o equipamiento del jugador se trata como acción del jugador).
b. Quitando el Asta de la Bandera del Hoyo
(1) El Jugador Puede Tener el Asta de la Bandera Quitada del Hoyo: El jugador puede ejecutar un golpe con el asta de la bandera quitada del hoyo, para que su bola en movimiento no la golpee estando en el hoyo.
Antes de ejecutar el golpe el jugador debe decidir:
• Tener el asta de la bandera quitada del hoyo antes de jugar la bola, o
• Autorizar a alguien a atender el asta de la bandera, lo que significa quitarla de la siguiente manera:
Primero, sosteniendo el asta de la bandera, en, por encima o al lado del hoyo antes y durante el golpe, con el propósito de mostrar al jugador dónde está el hoyo, y
Posteriormente, quitar el asta de la bandera después de que se ha ejecutado el golpe.
Se considera que el jugador ha autorizado a atender el asta de bandera si:
• El caddie del jugador está sosteniendo el asta de la bandera, que se encuentra dentro, encima o al lado del hoyo o está próximo al hoyo mientras se realiza el golpe, incluso si el jugador no es conocedor de que el caddie está haciéndolo.
• El jugador pide a cualquier persona que le atienda el asta de la bandera y esa persona accede, o
• El jugador ve a otra persona sosteniendo el asta de la bandera, que se encuentra dentro, por encima o al lado del hoyo, o la persona está próxima al hoyo y el jugador ejecuta el golpe sin pedirle que se aleje o que deje el asta de la bandera en el hoyo.
(2) Qué Hacer Si la Bola Golpea al Asta de la Bandera o a la Persona Que la Atiende. Si la bola en movimiento del jugador golpea el asta de la bandera que el jugador había decidido quitar bajo (1), o golpea a la persona que está atendiéndola (o cualquier objeto que la persona tenga), lo que sucede depende de si esto ocurrió de una manera accidental o deliberada:
• La Bola Golpea Accidentalmente al Asta de la Bandera o a la Persona Que la Quitó o Está Atendiéndola. Si la bola en movimiento del jugador golpea accidentalmente el asta de la bandera o a la persona que la quitó o está atendiéndola (o cualquier objeto que la persona tenga), no hay penalización y la bola debe jugarse como reposa.
• La Bola Deliberadamente Desviada o Detenida por una Persona Que Atiende el Asta de la Bandera. Si la persona que está atendiendo el asta de la bandera, deliberadamente desvía o detiene la bola del jugador en movimiento, se aplica la Regla 11.2c:
Dónde se Juega la Bola. El jugador no debe jugar la bola como reposa y en su lugar debe tomar alivio bajo la Regla 11.2c.
Cuándo Hay Penalización. Si la persona que deliberadamente desvió o detuvo la bola fue un jugador o su caddie, ese jugador incurre en la penalización general por una infracción de la Regla 11.2.
A los efectos de esta Regla, «desviada o detenida deliberadamente «significa lo mismo que en la Regla 11.2a e incluye cuando la bola en movimiento del jugador golpea:
• Un asta de la bandera quitada, que deliberadamente se colocó o se dejó en el suelo, en un lugar elegido para que pudiera desviar o detener la bola,
• Un asta de la bandera atendida, que la persona, deliberadamente no la quita del hoyo o no la aleja de la trayectoria de la bola.
• La persona que atiende o quita el asta de la bandera (o cualquier objeto que la persona tenga), cuando deliberadamente no se aleja de la trayectoria de la bola.
Excepción – Restricciones al Mover el Asta de Bandera Deliberadamente para Afectar a una Bola en Movimiento (ver Regla 11.3)
Véase Regla 22.2 (en Foursomes, cualquier compañero puede actuar para el bando y la acción del compañero se trata como la acción del jugador); 23.5b (en Four-Ball, cada compañero puede actuar para el bando y la acción del compañero con respecto a la bola o equipamiento del jugador se trata como acción del jugador).
c. Bola Reposando Contra el Asta de la Bandera Dejada en el Hoyo
Si la bola de un jugador queda en reposo contra el asta de la bandera dejada en el hoyo:
• Si cualquier parte de la bola está en el hoyo y por debajo de la superficie del green, se considerará que la bola está embocada, incluso si no se encuentra toda ella por debajo de la superficie.
• Si ninguna parte de la bola se encuentra en el hoyo por debajo de la superficie del green:
La bola no está embocada y debe jugarse como reposa.
Si el asta de la bandera se quita y la bola se mueve (tanto si cae dentro del hoyo como si se aleja), no hay penalización y la bola debe reponerse en el borde del hoyo (ver Regla 14.2).
Penalización por Jugar Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 13.2: Penalización General bajo la Regla 6.3b o 14.7a.
Si múltiples infracciones resultan de un solo acto o actos relacionados, ver Regla 1.3c (4).
En stroke play (juego por golpes), el jugador está descalificado si no emboca como se requiere en la Regla 3.3c.