¿Puedo aliviarme sin penalidad de una valla de Fuera de Límites?

No.
La valla que define el Fuera de Límites no es una obstrucción y por tanto no es posible aliviarse sin penalidad.

En cambio si en la valla hubiese soportes en ángulo, si que está permitido aliviarse sin penalidad de esos soportes.